Poslechová cvičení z hindštiny · B2 · I složitější témata

What does “परोपकार” mean in Hindi?

कन्फ्यूशियस की ज़िंदगी और विचारों का संक्षिप्त परिचय

B2 · I složitější témataHinglishRychlá řeč rodilého mluvčího
Snímek z videa „कन्फ्यूशियस की ज़िंदगी और विचारों का संक्षिप्त परिचय“4:30

Od जिज्ञासु बने रहें — TED-Ed na YouTube. Sledovat originál

परोपकार (paropkar)Sanskrit word-building

परोपकार = पर (other) + उपकार (good deed): a kind act done for others.

परोपकार (paropkar) is built from two parts: पर (other) and उपकार (a good turn, a favor). It means a kind act done for the sake of others. Under Sanskrit sound rules, when पर and उपकार join, अ and उ merge into ओ, so it is written परोपकार and not पर-उपकार. The word is common in writing about ethics and in essays, and less common in everyday talk.

In the clip, a sentence about Confucius says he “परोपकार और अखंडता का उदाहरण दिया” (“set an example of altruism and integrity”). “परोपकार करना” means to help others. The adjective परोपकारी works for both a quality and a person: “वह बड़ा परोपकारी आदमी है” (“he is a very selfless man”).

Jak běžná jsou slova v tomto klipu?

88%

slov patří mezi 2 000 nejčastějších slov hindštiny

Mezi 1 000 nejběžnějšími slovy82,4%
Mezi 2 000 nejběžnějšími slovy88%
Mezi 5 000 nejběžnějšími slovy95,6%

Z našeho výzkumuKolik slov potřebuješ, abys rozuměl videím od rodilých mluvčích?

Další podobné klipy

Uč se ze skutečných videí

Tisíce klipů jako tento, přizpůsobených tvé úrovni během sledování.

Uč se z klipů jako tentoStáhnout aplikaci