Практика аудирования языка хинди · B2 · Выше среднего

What does “परोपकार” mean in Hindi?

कन्फ्यूशियस की ज़िंदगी और विचारों का संक्षिप्त परिचय

B2 · Выше среднегоХинглишБыстрая речь носителя
Кадр из видео «कन्फ्यूशियस की ज़िंदगी और विचारों का संक्षिप्त परिचय»4:30

От जिज्ञासु बने रहें — TED-Ed на YouTube. Смотреть оригинал

परोपकार (paropkar)Sanskrit word-building

परोपकार = पर (other) + उपकार (good deed): a kind act done for others.

परोपकार (paropkar) is built from two parts: पर (other) and उपकार (a good turn, a favor). It means a kind act done for the sake of others. Under Sanskrit sound rules, when पर and उपकार join, अ and उ merge into ओ, so it is written परोपकार and not पर-उपकार. The word is common in writing about ethics and in essays, and less common in everyday talk.

In the clip, a sentence about Confucius says he “परोपकार और अखंडता का उदाहरण दिया” (“set an example of altruism and integrity”). “परोपकार करना” means to help others. The adjective परोपकारी works for both a quality and a person: “वह बड़ा परोपकारी आदमी है” (“he is a very selfless man”).

Насколько частые слова в этом ролике?

88%

слов входят в число 2000 самых частотных слов языка хинди

Входят в 1 000 самых частых слов82,4%
Входят в 2 000 самых частых слов88%
Входят в 5 000 самых частых слов95,6%

Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение