Poslechová cvičení undefined · C1 · Rozumíš bez námahy

What does “lærepenger” mean in Norwegian?

Wilhelm Tyskeberget overlever to døgn i myrhull

C1 · Rozumíš bez námahyPřirozené tempo
Snímek z videa „Wilhelm Tyskeberget overlever to døgn i myrhull“2:06

Od greshh na YouTube. Sledovat originál

lærepengerNorwegian money idiom

“Å få en lærepenge” is Norwegian for learning a lesson the hard way: your mistake was the tuition.

Lærepenger (singular en lærepenge) is a Norwegian noun for a costly lesson: a loss, harm or unpleasant experience that comes from careless or unwise behaviour and serves as a warning for the future. The idiom å få en lærepenge means to learn a lesson the hard way. Here it is used about an 82-year-old who got lost in the forest and spent two days stuck in a bog hole.

The report ends: “William sier han aldri var redd men han har fått en lærepenge.” (William says he was never scared, but he has learned his lesson.) Det Norske Akademis ordbok lists the word under lærepenger and gives få en lærepenge (learn a lesson the hard way), bli en dyr lærepenge for noen (turn out to be a costly lesson for someone) and gi en lærepenge (teach someone a lesson).

Jak běžná jsou slova v tomto klipu?

93,9%

slov patří mezi 2000 nejčastějších undefined

Mezi 1 000 nejběžnějšími slovy89,1%
Mezi 2 000 nejběžnějšími slovy93,9%
Mezi 5 000 nejběžnějšími slovy98,4%

Z našeho výzkumuKolik slov potřebuješ, abys rozuměl videím od rodilých mluvčích?

Další podobné klipy

Uč se ze skutečných videí

Tisíce klipů jako tento, přizpůsobených tvé úrovni během sledování.

Uč se z klipů jako tentoStáhnout aplikaci