Norwegian聽力練習 · C1 · 輕鬆理解

What does “lærepenger” mean in Norwegian?

Wilhelm Tyskeberget overlever to døgn i myrhull

C1 · 輕鬆理解自然語速
影片「Wilhelm Tyskeberget overlever to døgn i myrhull」的一個畫面2:06

greshh,來自 YouTube。 看原始影片

lærepengerNorwegian money idiom

“Å få en lærepenge” is Norwegian for learning a lesson the hard way: your mistake was the tuition.

Lærepenger (singular en lærepenge) is a Norwegian noun for a costly lesson: a loss, harm or unpleasant experience that comes from careless or unwise behaviour and serves as a warning for the future. The idiom å få en lærepenge means to learn a lesson the hard way. Here it is used about an 82-year-old who got lost in the forest and spent two days stuck in a bog hole.

The report ends: “William sier han aldri var redd men han har fått en lærepenge.” (William says he was never scared, but he has learned his lesson.) Det Norske Akademis ordbok lists the word under lærepenger and gives få en lærepenge (learn a lesson the hard way), bli en dyr lærepenge for noen (turn out to be a costly lesson for someone) and gi en lærepenge (teach someone a lesson).

這支短片的單字有多常見?

93.9%

的字詞落在Norwegian最常用的 2,000 個單字內

在最常用的 1,000 字內89.1%
在最常用的 2,000 字內93.9%
在最常用的 5,000 字內98.4%

來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App