Практика аудіювання: Norwegian · C1 · Розуміння без зусиль

What does “lærepenger” mean in Norwegian?

Wilhelm Tyskeberget overlever to døgn i myrhull

C1 · Розуміння без зусильПриродний темп
Кадр із відео «Wilhelm Tyskeberget overlever to døgn i myrhull»2:06

Від greshh на YouTube. Дивитися оригінал

lærepengerNorwegian money idiom

“Å få en lærepenge” is Norwegian for learning a lesson the hard way: your mistake was the tuition.

Lærepenger (singular en lærepenge) is a Norwegian noun for a costly lesson: a loss, harm or unpleasant experience that comes from careless or unwise behaviour and serves as a warning for the future. The idiom å få en lærepenge means to learn a lesson the hard way. Here it is used about an 82-year-old who got lost in the forest and spent two days stuck in a bog hole.

The report ends: “William sier han aldri var redd men han har fått en lærepenge.” (William says he was never scared, but he has learned his lesson.) Det Norske Akademis ordbok lists the word under lærepenger and gives få en lærepenge (learn a lesson the hard way), bli en dyr lærepenge for noen (turn out to be a costly lesson for someone) and gi en lærepenge (teach someone a lesson).

Наскільки поширені слова в цьому ролику?

93,9%

слів входять у число 2000 найчастотніших слів (Norwegian)

Серед 1000 найуживаніших слів89,1%
Серед 2000 найуживаніших слів93,9%
Серед 5000 найуживаніших слів98,4%

З нашого дослідженняСкільки слів треба, щоб розуміти відео від носіїв?

Більше таких роликів

Вчися зі справжніх відео

Тисячі таких роликів, дібраних під твій рівень просто під час перегляду.

Вчися з таких роликівОтримати застосунок