Poslechová cvičení undefined · A1 · Začátečník

What does “tripp trapp” mean in Norwegian?

Bukkene Bruse og Trollet - Norsk Barnesang

A1 · ZačátečníkPřirozené tempo
Snímek z videa „Bukkene Bruse og Trollet - Norsk Barnesang“2:14

Od Lille Eventyrkroken na YouTube. Sledovat originál

tripp trappNorwegian footstep sound words

“Tripp trapp” is the sound of footsteps, and “tripp trapp tresko” means three things getting bigger.

Tripp trapp is how Norwegian writes the sound of footsteps. Bokmålsordboka lists it as an interjection derived from trippe (to trip along). It also has a longer set phrase, “tripp trapp tresko”, used to show a difference in size between three people or things: small, medium, big. The vowel shift from i to a mimics steps getting heavier.

The song retells the folk tale of the three billy goats Bruse crossing a troll’s bridge, and repeats “Tripp tripp trapp, brua går vi”. Three goats of different sizes is exactly the situation “tripp trapp tresko” describes. Use it for a row of siblings: “tripp trapp tresko, de tre barna stod på rekke”. Trollebrua is the troll bridge, built from troll (troll) and bru (bridge).

Jak běžná jsou slova v tomto klipu?

79,9%

slov patří mezi 2000 nejčastějších undefined

Mezi 1 000 nejběžnějšími slovy75,2%
Mezi 2 000 nejběžnějšími slovy79,9%
Mezi 5 000 nejběžnějšími slovy97,7%

Z našeho výzkumuKolik slov potřebuješ, abys rozuměl videím od rodilých mluvčích?

Další podobné klipy

Uč se ze skutečných videí

Tisíce klipů jako tento, přizpůsobených tvé úrovni během sledování.

Uč se z klipů jako tentoStáhnout aplikaci