Pratica di ascolto in Norwegian · A1 · Principiante

What does “tripp trapp” mean in Norwegian?

Bukkene Bruse og Trollet - Norsk Barnesang

A1 · PrincipianteRitmo naturale
Un fotogramma del video “Bukkene Bruse og Trollet - Norsk Barnesang”2:14

Di Lille Eventyrkroken su YouTube. Guarda l’originale

tripp trappNorwegian footstep sound words

“Tripp trapp” is the sound of footsteps, and “tripp trapp tresko” means three things getting bigger.

Tripp trapp is how Norwegian writes the sound of footsteps. Bokmålsordboka lists it as an interjection derived from trippe (to trip along). It also has a longer set phrase, “tripp trapp tresko”, used to show a difference in size between three people or things: small, medium, big. The vowel shift from i to a mimics steps getting heavier.

The song retells the folk tale of the three billy goats Bruse crossing a troll’s bridge, and repeats “Tripp tripp trapp, brua går vi”. Three goats of different sizes is exactly the situation “tripp trapp tresko” describes. Use it for a row of siblings: “tripp trapp tresko, de tre barna stod på rekke”. Trollebrua is the troll bridge, built from troll (troll) and bru (bridge).

Quanto sono comuni le parole di questa clip?

79,9%

delle parole rientra tra le 2.000 più comuni in Norwegian

Tra le 1.000 parole più comuni75,2%
Tra le 2.000 parole più comuni79,9%
Tra le 5.000 parole più comuni97,7%

Dalla nostra ricercaQuante parole servono per capire i video dei madrelingua?

Altre clip come questa

Impara con video veri

Migliaia di clip come questa, adatte al tuo livello.

Impara con clip come questaScarica l’app