Norwegianのリスニング練習 · A1 · 初心者

What does “tripp trapp” mean in Norwegian?

Bukkene Bruse og Trollet - Norsk Barnesang

A1 · 初心者自然なペース
動画「Bukkene Bruse og Trollet - Norsk Barnesang」の1コマ2:14

Lille Eventyrkroken(YouTube)より。 元動画を見る

tripp trappNorwegian footstep sound words

“Tripp trapp” is the sound of footsteps, and “tripp trapp tresko” means three things getting bigger.

Tripp trapp is how Norwegian writes the sound of footsteps. Bokmålsordboka lists it as an interjection derived from trippe (to trip along). It also has a longer set phrase, “tripp trapp tresko”, used to show a difference in size between three people or things: small, medium, big. The vowel shift from i to a mimics steps getting heavier.

The song retells the folk tale of the three billy goats Bruse crossing a troll’s bridge, and repeats “Tripp tripp trapp, brua går vi”. Three goats of different sizes is exactly the situation “tripp trapp tresko” describes. Use it for a row of siblings: “tripp trapp tresko, de tre barna stod på rekke”. Trollebrua is the troll bridge, built from troll (troll) and bru (bridge).

このクリップの単語はどれくらい一般的?

79.9%

の単語が、Norwegianの頻出2,000語に入っている

よく使われる上位1,000語に含まれる75.2%
よく使われる上位2,000語に含まれる79.9%
よく使われる上位5,000語に含まれる97.7%

Reelangの調査よりネイティブの動画を理解するには何語必要か

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手