Luisteroefening in het Norwegian · A1 · Beginner

What does “tripp trapp” mean in Norwegian?

Bukkene Bruse og Trollet - Norsk Barnesang

A1 · BeginnerNatuurlijk tempo
Een beeld uit de video “Bukkene Bruse og Trollet - Norsk Barnesang”2:14

Van Lille Eventyrkroken op YouTube. Bekijk origineel

tripp trappNorwegian footstep sound words

“Tripp trapp” is the sound of footsteps, and “tripp trapp tresko” means three things getting bigger.

Tripp trapp is how Norwegian writes the sound of footsteps. Bokmålsordboka lists it as an interjection derived from trippe (to trip along). It also has a longer set phrase, “tripp trapp tresko”, used to show a difference in size between three people or things: small, medium, big. The vowel shift from i to a mimics steps getting heavier.

The song retells the folk tale of the three billy goats Bruse crossing a troll’s bridge, and repeats “Tripp tripp trapp, brua går vi”. Three goats of different sizes is exactly the situation “tripp trapp tresko” describes. Use it for a row of siblings: “tripp trapp tresko, de tre barna stod på rekke”. Trollebrua is the troll bridge, built from troll (troll) and bru (bridge).

Hoe gangbaar zijn de woorden in deze clip?

79,9%

van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende woorden in het Norwegian

Bij de 1.000 meest voorkomende woorden75,2%
Bij de 2.000 meest voorkomende woorden79,9%
Bij de 5.000 meest voorkomende woorden97,7%

Uit ons onderzoekHoeveel woorden heb je nodig om native video’s te begrijpen?

Meer clips zoals deze

Leer van echte video’s

Duizenden clips zoals deze, afgestemd op jouw niveau terwijl je kijkt.

Leer van clips zoals dezeDownload de app