Luyện nghe Norwegian · A1 · Người mới
What does “tripp trapp” mean in Norwegian?
Bukkene Bruse og Trollet - Norsk Barnesang
Từ Lille Eventyrkroken trên YouTube. Xem bản gốc
“Tripp trapp” is the sound of footsteps, and “tripp trapp tresko” means three things getting bigger.
Tripp trapp is how Norwegian writes the sound of footsteps. Bokmålsordboka lists it as an interjection derived from trippe (to trip along). It also has a longer set phrase, “tripp trapp tresko”, used to show a difference in size between three people or things: small, medium, big. The vowel shift from i to a mimics steps getting heavier.
The song retells the folk tale of the three billy goats Bruse crossing a troll’s bridge, and repeats “Tripp tripp trapp, brua går vi”. Three goats of different sizes is exactly the situation “tripp trapp tresko” describes. Use it for a row of siblings: “tripp trapp tresko, de tre barna stod på rekke”. Trollebrua is the troll bridge, built from troll (troll) and bru (bridge).
Các từ trong clip này phổ biến đến đâu?
79,9%
số từ nằm trong 2.000 từ Norwegian thông dụng nhất
Từ nghiên cứu của chúng tôiCần bao nhiêu từ để hiểu video của người bản xứ?
Thêm clip tương tự
De tre små grisene sangen | Norske barnesanger
Emma reagerer på mamma sitt gamle hårbilde
Lille kattepus sangen - Norsk barnesang
Christoffer Schjelderup om Bergen, Burger King og jul
Bæ Bæ Lille Lam - Norsk Barnesang
Jeg på norske dialekter: Oslo til Molde
Học từ video thật
Hàng nghìn clip như clip này, phù hợp trình độ của bạn khi xem.


