Norwegian聽力練習 · A1 · 新手

What does “tripp trapp” mean in Norwegian?

Bukkene Bruse og Trollet - Norsk Barnesang

A1 · 新手自然語速
影片「Bukkene Bruse og Trollet - Norsk Barnesang」的一個畫面2:14

Lille Eventyrkroken,來自 YouTube。 看原始影片

tripp trappNorwegian footstep sound words

“Tripp trapp” is the sound of footsteps, and “tripp trapp tresko” means three things getting bigger.

Tripp trapp is how Norwegian writes the sound of footsteps. Bokmålsordboka lists it as an interjection derived from trippe (to trip along). It also has a longer set phrase, “tripp trapp tresko”, used to show a difference in size between three people or things: small, medium, big. The vowel shift from i to a mimics steps getting heavier.

The song retells the folk tale of the three billy goats Bruse crossing a troll’s bridge, and repeats “Tripp tripp trapp, brua går vi”. Three goats of different sizes is exactly the situation “tripp trapp tresko” describes. Use it for a row of siblings: “tripp trapp tresko, de tre barna stod på rekke”. Trollebrua is the troll bridge, built from troll (troll) and bru (bridge).

這支短片的單字有多常見?

79.9%

的字詞落在Norwegian最常用的 2,000 個單字內

在最常用的 1,000 字內75.2%
在最常用的 2,000 字內79.9%
在最常用的 5,000 字內97.7%

來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App