Poslechová cvičení z polštiny · B2 · I složitější témata

What does “flaszka” mean in Polish?

Absurdalna podróż pociągiem PKP - Kabaretowy skecz

B2 · I složitější témataStandardní polštinaPřirozené tempo
Snímek z videa „Absurdalna podróż pociągiem PKP - Kabaretowy skecz“9:28

Od Telewizja WP na YouTube. Sledovat originál

flaszkaPolish everyday noun

Flaszka is a bottle in Polish, and in a train sketch it means the vodka one.

Flaszka is a Polish word for a bottle, built from flasza plus the common noun suffix -ka. It has a small family: flaszeczka is a little bottle, flacha a big one. Dictionaries list it simply as a bottle, but context decides the tone. Put it next to a train journey and a stranger with provisions, and everyone understands which drink is meant.

In the sketch a passenger says: „No to jak to mówią, para buch, flaszka na stół i lecimy.” (as they say, steam, bottle on the table and off we go). Another answers that cultured people would bring their own flaszka, and a third complains about the smell of alcohol. The joke leans on how naturally flaszka and a rail trip go together. Compare butelka, the neutral everyday word for a bottle of anything.

Jak běžná jsou slova v tomto klipu?

91%

slov patří mezi 2 000 nejčastějších slov polštiny

Mezi 1 000 nejběžnějšími slovy84,3%
Mezi 2 000 nejběžnějšími slovy91%
Mezi 5 000 nejběžnějšími slovy97,5%

Z našeho výzkumuKolik slov potřebuješ, abys rozuměl videím od rodilých mluvčích?

Další podobné klipy

Uč se ze skutečných videí

Tisíce klipů jako tento, přizpůsobených tvé úrovni během sledování.

Uč se z klipů jako tentoStáhnout aplikaci