Luisteroefening in het Pools · B2 · Ook lastige thema’s

What does “flaszka” mean in Polish?

Absurdalna podróż pociągiem PKP - Kabaretowy skecz

B2 · Ook lastige thema’sStandaardpoolsNatuurlijk tempo
Een beeld uit de video “Absurdalna podróż pociągiem PKP - Kabaretowy skecz”9:28

Van Telewizja WP op YouTube. Bekijk origineel

flaszkaPolish everyday noun

Flaszka is a bottle in Polish, and in a train sketch it means the vodka one.

Flaszka is a Polish word for a bottle, built from flasza plus the common noun suffix -ka. It has a small family: flaszeczka is a little bottle, flacha a big one. Dictionaries list it simply as a bottle, but context decides the tone. Put it next to a train journey and a stranger with provisions, and everyone understands which drink is meant.

In the sketch a passenger says: „No to jak to mówią, para buch, flaszka na stół i lecimy.” (as they say, steam, bottle on the table and off we go). Another answers that cultured people would bring their own flaszka, and a third complains about the smell of alcohol. The joke leans on how naturally flaszka and a rail trip go together. Compare butelka, the neutral everyday word for a bottle of anything.

Hoe gangbaar zijn de woorden in deze clip?

91%

van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende Poolse woorden

Bij de 1.000 meest voorkomende woorden84,3%
Bij de 2.000 meest voorkomende woorden91%
Bij de 5.000 meest voorkomende woorden97,5%

Uit ons onderzoekHoeveel woorden heb je nodig om native video’s te begrijpen?

Meer clips zoals deze

Leer van echte video’s

Duizenden clips zoals deze, afgestemd op jouw niveau terwijl je kijkt.

Leer van clips zoals dezeDownload de app