Практика аудіювання польської мови · B2 · Навіть складні теми

What does “flaszka” mean in Polish?

Absurdalna podróż pociągiem PKP - Kabaretowy skecz

B2 · Навіть складні темиСтандартна польськаПриродний темп
Кадр із відео «Absurdalna podróż pociągiem PKP - Kabaretowy skecz»9:28

Від Telewizja WP на YouTube. Дивитися оригінал

flaszkaPolish everyday noun

Flaszka is a bottle in Polish, and in a train sketch it means the vodka one.

Flaszka is a Polish word for a bottle, built from flasza plus the common noun suffix -ka. It has a small family: flaszeczka is a little bottle, flacha a big one. Dictionaries list it simply as a bottle, but context decides the tone. Put it next to a train journey and a stranger with provisions, and everyone understands which drink is meant.

In the sketch a passenger says: „No to jak to mówią, para buch, flaszka na stół i lecimy.” (as they say, steam, bottle on the table and off we go). Another answers that cultured people would bring their own flaszka, and a third complains about the smell of alcohol. The joke leans on how naturally flaszka and a rail trip go together. Compare butelka, the neutral everyday word for a bottle of anything.

Наскільки поширені слова в цьому ролику?

91%

слів входять у число 2000 найчастотніших слів польської мови

Серед 1000 найуживаніших слів84,3%
Серед 2000 найуживаніших слів91%
Серед 5000 найуживаніших слів97,5%

З нашого дослідженняСкільки слів треба, щоб розуміти відео від носіїв?

Більше таких роликів

Вчися зі справжніх відео

Тисячі таких роликів, дібраних під твій рівень просто під час перегляду.

Вчися з таких роликівОтримати застосунок