Практика аудирования польского языка · B2 · Выше среднего

What does “flaszka” mean in Polish?

Absurdalna podróż pociągiem PKP - Kabaretowy skecz

B2 · Выше среднегоЛитературный польскийЕстественный темп
Кадр из видео «Absurdalna podróż pociągiem PKP - Kabaretowy skecz»9:28

От Telewizja WP на YouTube. Смотреть оригинал

flaszkaPolish everyday noun

Flaszka is a bottle in Polish, and in a train sketch it means the vodka one.

Flaszka is a Polish word for a bottle, built from flasza plus the common noun suffix -ka. It has a small family: flaszeczka is a little bottle, flacha a big one. Dictionaries list it simply as a bottle, but context decides the tone. Put it next to a train journey and a stranger with provisions, and everyone understands which drink is meant.

In the sketch a passenger says: „No to jak to mówią, para buch, flaszka na stół i lecimy.” (as they say, steam, bottle on the table and off we go). Another answers that cultured people would bring their own flaszka, and a third complains about the smell of alcohol. The joke leans on how naturally flaszka and a rail trip go together. Compare butelka, the neutral everyday word for a bottle of anything.

Насколько частые слова в этом ролике?

91%

слов входят в число 2000 самых частотных слов польского языка

Входят в 1 000 самых частых слов84,3%
Входят в 2 000 самых частых слов91%
Входят в 5 000 самых частых слов97,5%

Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение