Luyện nghe tiếng Ba Lan · B2 · Chủ đề khó cũng ổn
What does “flaszka” mean in Polish?
Absurdalna podróż pociągiem PKP - Kabaretowy skecz
Từ Telewizja WP trên YouTube. Xem bản gốc
Flaszka is a bottle in Polish, and in a train sketch it means the vodka one.
Flaszka is a Polish word for a bottle, built from flasza plus the common noun suffix -ka. It has a small family: flaszeczka is a little bottle, flacha a big one. Dictionaries list it simply as a bottle, but context decides the tone. Put it next to a train journey and a stranger with provisions, and everyone understands which drink is meant.
In the sketch a passenger says: „No to jak to mówią, para buch, flaszka na stół i lecimy.” (as they say, steam, bottle on the table and off we go). Another answers that cultured people would bring their own flaszka, and a third complains about the smell of alcohol. The joke leans on how naturally flaszka and a rail trip go together. Compare butelka, the neutral everyday word for a bottle of anything.
Các từ trong clip này phổ biến đến đâu?
91%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Ba Lan thông dụng nhất
Từ nghiên cứu của chúng tôiCần bao nhiêu từ để hiểu video của người bản xứ?
Thêm clip tương tự
Pascal Brodnicki podsumowuje 50 lat życia i pasje
Komedia: Absurdalna walizka na wyjazd
Konflikt o ogród i psa w polskim domu
Trzy osobiste historie z mojego życia
Komentarz do odcinka: Adrianna i Michał w "Odwżynach"
Parodia wojskowa: ku chwale ojczyzny
Học từ video thật
Hàng nghìn clip như clip này, phù hợp trình độ của bạn khi xem.


