Co je to „cozonac“?

Masa de Paște: familie, prieteni, club și prăjituri

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B1 Romanian poslechová cvičení · Rumunština · Vybráno pro středně pokročilé studenty

💡 Víš, že…?
cozonac
rumunské sváteční vajíčkové chlébíčko
Tradiční rumunské vajíčkové chlébíčko plněné oříšky nebo mákem, nedílná součást velikonocních a vánočních stolů

Cozonac je rumunské sváteční vajíčkové chlébíčko, které se peče na Velikonoce, Vánoce a při velkých rodinných oslavách. Tradiční cozonac má tvar vysokého, úzkého bochníku s pletivým těstem, ve kterém se vlní náplň z oříškové pasty, makové pasty nebo rahat (turecká radost). Rumunské rodiny ho pečou v dlouhých keramických nebo kovových formách; těsto kynutí přes noc a celá kuchyně pak několik dní voní vanilkou a oříšky.

V tomto klipu vidíme rumunskou masa de Paște („velikonocní stůl“): rodinné jídlo, pak drinky v klubu a nakonec doma prăjituri (dorty) a cozonac. Cozonac leží vedle drob (paštiky z jehněcích vnitřností) a pasca (sladkého sýrového koláče) – tvoří trojici pokrmů, která definuje rumunské Velikonoce.

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: B1 Romanian poslechová cvičení?

84.7%
slov patří mezi 2000 nejčastějších v rumunštině
Podle přepisu tohoto videa je většina slovní zásoby frekventovaná, běžná mluvená Romanian.

Obecná frekvence: rumunština

70.8%
Top 1 000
84.7%
Top 2 000
95.8%
Top 5 000

Mluvená frekvence: rumunština

96.6%
Top 1 000
98.3%
Top 2 000
100%
Top 5 000

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň B1 tohoto videa.

cozonac
2×
Vzácná / mimo Top 5 000
sweet bread (Easter)
fripturică
2×
Vzácná / mimo Top 5 000
small roast (meat)
mielul
2×
Vzácná / mimo Top 5 000
boomer
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
(slang) baby boomer
cake
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
dessert (cake)
masa de Paște
1×
Easter meal shared with loved ones

Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

★Kde to uslyšíš
  • ▸In Romanian Easter and Christmas family meals
  • ▸In Romanian cooking shows and YouTube (Jamila Cuisine, Laura Adamache)
  • ▸In Romanian diaspora stores in Berlin, Madrid, Rome, and Toronto
  • ▸In Romanian cookbooks (Sanda Marin’s Carte de bucate)
  • ▸In Romanian Christmas markets in Sibiu, Cluj, and Bucharest

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: Romanian

Otevřít hub rumunštiny