O que é “cozonac”?

Masa de Paște: familie, prieteni, club și prăjituri

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B1 Romanian prática de escuta · Romeno · Selecionado para estudantes de nível intermediário

💡 Você sabia?
cozonac
pão doce romeno de festa
O pão doce trançado recheado com nozes ou sementes de papoula no centro das mesas romenas de Páscoa e Natal

Cozonac é o pão doce romeno de festa assado para a Páscoa, o Natal e grandes celebrações familiares. O cozonac tradicional tem formato de pão alto e estreito, com massa trançada contendo um redemoinho de pasta de nozes, pasta de sementes de papoula ou rahat (doce turco). As famílias romenas o assam em formas longas de cerâmica ou metal; a massa cresce durante a noite e a cozinha fica perfumada de baunilha e nozes por dias.

Este clipe mostra uma masa de Paște ("mesa de Páscoa\)) romena: refeição em família, depois bebidas no clube, então em casa para prăjituri (bolos) e cozonac. O cozonac fica ao lado do drob (um patê de miúdos de cordeiro) e da pasca (uma torta doce de queijo) como o trio de pratos que define a Páscoa romena.

Frequência de vocabulário

Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em Romanian prática de escuta, nível B1?

84.7%
das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do Romanian
Com base na transcrição deste vídeo, a maior parte do vocabulário é de uso comum e cotidiano em Romanian.

Frequência geral em romeno

70.8%
Top 1.000
84.7%
Top 2.000
95.8%
Top 5.000

Frequência no romeno falado

96.6%
Top 1.000
98.3%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Palavras acima do nível deste vídeo

Explicações rápidas para palavras que vão além do nível B1 deste vídeo.

cozonac
2×
Raras / fora do top 5.000
sweet bread (Easter)
fripturică
2×
Raras / fora do top 5.000
small roast (meat)
mielul
2×
Raras / fora do top 5.000
boomer
1×
Raras / fora do top 5.000
(slang) baby boomer
cake
1×
Raras / fora do top 5.000
dessert (cake)
masa de Paște
1×
Easter meal shared with loved ones

Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.

★Onde você vai ouvir isso
  • ▸In Romanian Easter and Christmas family meals
  • ▸In Romanian cooking shows and YouTube (Jamila Cuisine, Laura Adamache)
  • ▸In Romanian diaspora stores in Berlin, Madrid, Rome, and Toronto
  • ▸In Romanian cookbooks (Sanda Marin’s Carte de bucate)
  • ▸In Romanian Christmas markets in Sibiu, Cluj, and Bucharest

Explore vídeos para aprender Romanian no Reelang

Abrir hub de romeno