Cozonac là gì?

Masa de Paște: familie, prieteni, club și prăjituri

WhatsAppGmailTelegramEmail

B1 Romanian luyện nghe · Tiếng Romania · Phù hợp với người học trung cấp

💡 Bạn có biết?
cozonac
Bánh ngọt truyền thống dịp lễ Romania
Loại bánh ngọt trộn dây, nhân hạt óc chó hoặc mộc nhĩ, không thể thiếu trên bàn ăn lễ Phục sinh và Giáng sinh của người Romania

Cozonac là loại bánh ngọt truyền thống của người Romania, nướng vào dịp Phục sinh, Giáng sinh và các ngày lễ lớn của gia đình. Cozonac truyền thống có hình ổ dài, dẹt, bột được trộn dây với nhân bánh óc chó, nhân mộc nhĩ hoặc rahat (thạch đậu phộng Thổ Nhĩ Kỳ). Gia đình Romania thường nướng bánh trong khuôn gốm hoặc kim loại dài; bột được ủ qua đêm và mùi vani, óc chó lan tỏa khắp bếp trong nhiều ngày.

Đoạn clip này quay cảnh masa de Paște (bàn ăn lễ Phục sinh) của người Romania: ăn cơm gia đình, sau đó uống nước tại câu lạc bộ, rồi về nhà ăn prăjituri (bánh ngọt) và cozonac. Cozonac được đặt cạnh drob (pâté nội tạng cừu) và pasca (bánh phô mai ngọt) — ba món xác định hương vị lễ Phục sinh của Romania.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Romanian luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?

84.7%
số từ nằm trong 2.000 từ Romanian thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là Romanian thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Romania

70.8%
Top 1.000
84.7%
Top 2.000
95.8%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Romania

96.6%
Top 1.000
98.3%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.

cozonac
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
sweet bread (Easter)
fripturică
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
small roast (meat)
mielul
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
boomer
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
(slang) baby boomer
cake
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
dessert (cake)
masa de Paște
1×
Easter meal shared with loved ones

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

★Nghe ở đâu
  • ▸In Romanian Easter and Christmas family meals
  • ▸In Romanian cooking shows and YouTube (Jamila Cuisine, Laura Adamache)
  • ▸In Romanian diaspora stores in Berlin, Madrid, Rome, and Toronto
  • ▸In Romanian cookbooks (Sanda Marin’s Carte de bucate)
  • ▸In Romanian Christmas markets in Sibiu, Cluj, and Bucharest

Khám phá Comprehensible Input bằng Romanian trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Romania