Co je „skånande“ ve švédském dialektu skånska?

Skånande je hravý název pro hrdlové R dialektu skånska, který se mluví na Skåne, jižním konci Švédska. Většina Švédů vibruje R špičkou jazyka. Ve skånsku pramení z hloubky hrdla, podobně jako ve francouzštině nebo němčině. Je to zvuk, který cizinci milují napodobovat a skoro nikdy nedokáží. Ve videu ho zkouší kamarád a hned dostane odpověď: „Det kallas skånande“ („To se říká skånande“).

To hrdlové R pravděpodobně přišlo z dánštiny: Skåne staletí patřilo k Dánsku a dánština má ten samý hrdlový zvuk. Ve videu jeden kamarád vtipkuje, že jeho napodobování zní jako „skrapande ärenden“ – „škrábavé záležitosti“ – vtipný způsob, jak popsat, jak je ten zvuk drsný. Dialekt göteborgska z Göteborgu padá jako opak: „lite mjukt och glatt“ („trochu měkké a veselé“), a v jedné anketě dokonce vyhrál jako nejsexější švédský dialekt, těsně před skånskou.