תרגול האזנה בשוודית · B2 · גם בנושאים מסובכים

מה זה 'סקוננדה' בניב השוודי סקונסקה?

Är skånska sexigt? Vänner diskuterar dialekter

B2 · גם בנושאים מסובכיםשוודית תקניתדיבור מהיר של דובר שפת אם
תמונה מתוך הסרטון ״Är skånska sexigt? Vänner diskuterar dialekter״2:00

מאת SVT Humor ב-YouTube. צפייה במקור

skånandeמאפיין צליל בניב שוודי

ה-R הגרונית העמוקה שנותנת לניב סקונסקה את הצליל שלו — ה-R הכי 'מגרגרת' בשוודיה

סקוננדה (skånande) הוא כינוי משעשע ל-R הגרונית של סקונסקה (skånska), הניב של מחוז סקונה (Skåne) שבקצה הדרומי של שוודיה. רוב השוודים מגלגלים את ה-R בקצה הלשון; בסקונסקה היא בוקעת מאחורי הגרון, בדומה לצרפתית או לגרמנית. זה הצליל שזרים אוהבים לחקות ומתקשים להפיק. בקטע חבר מנסה לומר אותה ונענה ביובש: 'Det kallas skånande' ('זה נקרא סקוננדה').

ה-R הגרונית הזו כנראה הגיעה מדנית: סקונה הייתה שייכת לדנמרק במשך מאות שנים, ולדנית יש אותו צליל אחורי. בקטע אחד החברים מתלוצץ שחיקוי הצליל מרגיש כמו לומר 'skrapande ärenden' — 'סידורים שורטים/צורמים' — דרך משעשעת לתאר כמה הצליל נשמע מחוספס. הניב של גטבורג, יטבורסקה (göteborgska), מוזכר כהיפוך: 'lite mjukt och glatt' ('קצת רך ועליז'), והוא אף זכה פעם בסקר בתור הניב הסקסי ביותר בשוודיה, ממש לפני סקונסקה.

עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?

92%

מהמילים שייכות ל-2,000 המילים הנפוצות ביותר בשוודית

ב-1,000 המילים הנפוצות90.4%
ב-2,000 המילים הנפוצות92%
ב-5,000 המילים הנפוצות98.9%

מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה