Poslechová cvičení undefined · C1 · Rozumíš bez námahy

What does “மூதேவி” mean in Tamil?

வடிவேலு டீ கடை காமெடி சீன் விளக்கம்

C1 · Rozumíš bez námahyStandardní tamilštinaPomalá řeč
Snímek z videa „வடிவேலு டீ கடை காமெடி சீன் விளக்கம்“2:09

Od Mohan Raj na YouTube. Sledovat originál

மூதேவி (mūdēvi)Tamil insult with a goddess inside

a name hurled at someone seen as bad luck; literally the 'elder goddess' of misfortune

மூதேவி (mūdēvi) is a Tamil swear word, used mostly to scold a woman. It is also the name of the goddess of misfortune, the elder sister of Lakshmi, built from mū (senior in age) and tēvi (goddess). Its opposite is ஶ்ரீதேவி, Lakshmi as the one who brings wealth. Calling someone mūdēvi is not mild teasing, so keep it as a word you recognise rather than one you say.

The pair mūdēvi and ஶ்ரீதேவி is a handy contrast: one goddess of misfortune, one of wealth. In the clip, an angry speaker says மாட்டுத்துணிய தூக்கி பார்த்த மூதேவி டீயில எச்சத்துப்பி கொடுத்துடுவோம் (a threat to spit in someone’s tea), which shows the word doing what it does best: landing as an insult mid-rant.

Jak běžná jsou slova v tomto klipu?

76,2%

slov patří mezi 2000 nejčastějších undefined

Mezi 1 000 nejběžnějšími slovy57,1%
Mezi 2 000 nejběžnějšími slovy76,2%
Mezi 5 000 nejběžnějšími slovy88,1%

Z našeho výzkumuKolik slov potřebuješ, abys rozuměl videím od rodilých mluvčích?

Další podobné klipy

Uč se ze skutečných videí

Tisíce klipů jako tento, přizpůsobených tvé úrovni během sledování.

Uč se z klipů jako tentoStáhnout aplikaci