Co jsou ukrajinské „večornyci“?

Закарпатські вечорниці: вечеря, дегустація та розваги

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B1 Ukrainian poslechová cvičení · Západoukrajinský dialekt · Vybráno pro středně pokročilé studenty

💡 Víš, že…?
вечорниці (vechornytsi)
ukrajinské podstatné jméno · kulturní tradice
„Večerní shromáždění“, staletá ukrajinská vesnická tradice hudby, jídla a vyprávění příběhů po soumraku

Вечорниці (vechornytsi) pochází ze slova вечір („večer“) a označuje ukrajinskou tradici shromažďování po západu slunce, kdy lidé zpívali, jedli, tancovali, sdíleli pověsti a (historicky) se prováděli. Zvyk byl od 18. století ústřední součástí vesnického života v celé Ukrajině s regionálními variantami: v Karpatech se večornyci zaměřovaly na horské balady a hudbu na trembita, zatímco v Poltavě a okolí Kyjeva stály v centru vyšívané košile a rituální svatební písně.

V tomto videu Accord-Tour z Zakarpatska večornyci v restauraci Kredens znamenají degustační desku s pikycia (uzené klobásy), solomynou a ščojem, plus lidovou píseň zpěvanou personálem. Celý formát je záměrným oživením; ukrajinské turistické kanceláře nyní propagují moderní večornyci jako způsob, jak pro hosty z diasporu spojit regionální jídlo a píseň.

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: B1 Ukrainian poslechová cvičení?

84.1%
slov patří mezi 2000 nejčastějších v ukrajinštině
Podle přepisu tohoto videa je většina slovní zásoby frekventovaná, běžná mluvená ukrajinština.

Obecná frekvence: ukrajinština

76.1%
Top 1 000
84.1%
Top 2 000
93.8%
Top 5 000

Mluvená frekvence: ukrajinština

92.6%
Top 1 000
96.8%
Top 2 000
100%
Top 5 000

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň B1 tohoto videa.

аккордом
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
бита
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
beaten
блюд
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
справжні закарпатські вечорниці
1×
traditional evening gathering with music and food

Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

★Kde to uslyšíš

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: Západoukrajinský dialekt

Otevřít hub ukrajinštiny