O que são os “vechornytsi” ucranianos?
Закарпатські вечорниці: вечеря, дегустація та розваги
B1 Ukrainian prática de escuta · Ucraniano ocidental · Selecionado para estudantes de nível intermediário
Вечорниці (vechornytsi) vem de вечір (“noite”) e dá nome à tradição ucraniana de se reunir após o pôr do sol para cantar, comer, dançar, fofocar e (historicamente) arranjar casamentos. O costume era central na vida das aldeias em toda a Ucrânia desde pelo menos o século XVIII, com variações regionais: nos Cárpatos, os vechornytsi apostavam em baladas de montanha e música de trompa trembita, enquanto nas versões de Poltava e da região de Kyiv o foco ficava em camisas bordadas e canções rituais de cortejo.
Nesta visita da Accord-Tour à Zakarpattia, vechornytsi no restaurante Kredens significa uma tábua de degustação de pikytsia (linguiça defumada), solomyna e shchoy, além de uma apresentação folclórica cantada pela equipe. Todo o formato é um revivalismo deliberado; os órgãos de turismo da Ucrânia hoje promovem os vechornytsi modernos como uma forma de visitantes da diáspora conhecerem a comida e as canções regionais.
Frequência de vocabulário
Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em Ukrainian prática de escuta, nível B1?
Frequência geral em ucraniano
Frequência no ucraniano falado
Palavras acima do nível deste vídeo
Explicações rápidas para palavras que vão além do nível B1 deste vídeo.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.
- ▸In Ukrainian travel coverage by Vоgue Ukraine, Українська правда. Життя and The Village Україна
- ▸At Pyrohovo Open-Air Museum Kyiv and the Lviv Open-Air Museum of Folk Architecture hosting reconstructed vechornytsi nights
- ▸In Ukrainer and Hromadske cultural reporting on regional folk traditions across Zakarpattia, Halychyna and Poltava
- ▸In DakhaBrakha and Vesna ensemble repertoires drawing on traditional vechornytsi songs