Frases básicas para presentarte en español

Wie sagt man auf Spanisch „Ich bin verheiratet“: „estoy casado“ oder „soy casado“?

Um zu sagen, dass man verheiratet ist, nutzen Spanischsprechende meist estoy casado (Mann) oder estoy casada (Frau) – also mit estar. Dasselbe Muster gilt für estoy soltero / soltera (ledig) und estoy viudo / viuda (verwitwet). Man hört auch soy casado, soy soltero und soy viudo mit ser; beides ist richtig und überall verständlich, estar ist lediglich die häufigere Wahl. Unveränderlich muss nur die Endung -o / -a bleiben, die zur eigenen Person passt.

Der Clip zeigt eine komplette Vorstellung: ¿Cómo te llamas? Me llamo Irene. ¿De dónde eres? Soy de España. ¿Cuántos años tienes? Tengo 40 años, dann Estoy soltero, soltera. Estoy casado, casada. Tengo novio, tengo novia. Eine Zeile für Rentner, die im Clip fehlt, aber nach demselben Schema gebaut ist: estoy jubilado / jubilada – „Ich bin im Ruhestand.“