Frases básicas para presentarte en español
A1 Spanish luisteroefening · Spaans uit Spanje · Geschikt voor beginners
Hoe zeg je „ik ben getrouwd” in het Spaans: „estoy casado” of „soy casado”?
Om te zeggen dat je getrouwd bent, zeggen Spaanssprekers meestal estoy casado als je een man bent, estoy casada als je een vrouw bent, met estar. Hetzelfde patroon geldt voor estoy soltero / soltera (ongehuwd) en estoy viudo / viuda (weduwnaar / weduwe). Je hoort ook soy casado, soy soltero en soy viudo met ser; beide zijn correct en overal begrepen, estar is gewoon de meest voorkomende keuze. Wat niet mag veranderen is de uitgang -o / -a, die moet overeenkomen met jou.
De clip loopt een complete voorstelling af: ¿Cómo te llamas? Me llamo Irene. ¿De dónde eres? Soy de España. ¿Cuántos años tienes? Tengo 40 años, en dan Estoy soltero, soltera. Estoy casado, casada. Tengo novio, tengo novia. Een zin die handig is voor een gepensioneerde, niet in de clip maar op dezelfde manier opgebouwd: estoy jubilado / jubilada, „ik ben gepensioneerd.”