كيف تقول «أنا متزوج» بالإسبانية: «estoy casado» أم «soy casado»؟
Frases básicas para presentarte en español
A1 Spanish تدريب على الاستماع · إسبانية إسبانيا · مختار للمبتدئين
للتعبير عن كونك متزوجاً، يستخدم الإسبان عادةً estoy casado للرجل و estoy casada للمرأة، مع الفعل estar. وينطبق النمط نفسه على estoy soltero / soltera (أعزب/عزباء) و estoy viudo / viuda (أرمل/أرملة). وستسمع أيضاً soy casado و soy soltero و soy viudo مع الفعل ser؛ وكلاهما صحيح ومفهوم في كل مكان، لكن estar هو الخيار الأكثر شيوعاً. ما لا يتغير أبداً هو نهاية -o / -a، التي يجب أن تطابق جنس المتحدث.
يعرض المقطع مقدمة كاملة: ¿Cómo te llamas? Me llamo Irene. ¿De dónde eres? Soy de España. ¿Cuántos años tienes? Tengo 40 años، ثم Estoy soltero, soltera. Estoy casado, casada. Tengo novio, tengo novia. وجملة مفيدة للمتقاعد، غير موجودة في المقطع لكنها تتبع البناء نفسه: estoy jubilado / jubilada، بمعنى «أنا متقاعد/متقاعدة».