Frases básicas para presentarte en español

İspanyolcada “evliyim” nasıl denir: “estoy casado” mu, “soy casado” mu?

İspanyolcada evli olduğunu söylemek için erkekler genellikle estoy casado, kadınlar ise estoy casada der; burada fiil estar kullanılır. Aynı kalıp estoy soltero / soltera (bekâr) ve estoy viudo / viuda (dul) için de geçerlidir. Buna karşılık ser fiiliyle soy casado, soy soltero ve soy viudo da duyulur; her ikisi de doğrudur ve her yerde anlaşılır, sadece estar daha yaygın bir tercihtir. Değişmemesi gereken tek şey, sana uyan -o / -a son ekidir.

Klipte tam bir tanışma diyalogu geçer: ¿Cómo te llamas? Me llamo Irene. ¿De dónde eres? Soy de España. ¿ántos años tienes? Tengo 40 años, ardından Estoy soltero, soltera. Estoy casado, casada. Tengo novio, tengo novia. Klipte yok ama aynı kalıpla üretilen ve emekliler için işe yarayan bir cümle daha: estoy jubilado / jubilada, yani “Emekliyim.”