Englisch-Grammatik
Would Rather
Drückt eine persönliche Vorliebe aus. Im Alltag ist die häufigste Form „I’d rather + base verb“, wenn es darum geht, was du selbst tun möchtest: „I’d rather stay home.“ „I’d rather not talk about it.“ „I’d rather cry than laugh.“ Wenn du ausdrückst, was eine andere Person tun soll, wechselt das Englische zu „I’d rather + subject + past simple“: „I’d rather you didn’t smoke.“ „She’d rather we left now.“ Diese zweite Form ist in spontanem Gespräch seltener und wirkt etwas formeller oder indirekter.
I’d rather + base verb (same subject), or I’d rather + subject + past simple (different subject)
Echte Beispiele von Muttersprachlern
"I'd rather be run through by a British bayonet and have my body buried in an unmarked grave than turn back after we have come this far."
Jamie And Claire’s Farewell Before Battle
So funktioniert’s
Formel
I’d rather + base verb (same subject), or I’d rather + subject + past simple (different subject)
Diese Seite verbindet die Lehrbuchregel mit echtem Englisch: Jedes Beispiel ist ein ungeschriebener Clip von einem echten Muttersprachler. Du hörst, wie dieser Grammatikpunkt im echten Leben klingt, nicht im Klassenzimmer.