angol nyelvtan
Would Rather
Személyes preferenciát fejez ki. A mindennapi beszédben messze a leggyakoribb forma az „I'd rather + base verb”, amikor arról beszélsz, mit szeretnél TE csinálni: „I'd rather stay home.” „I'd rather not talk about it.” „I'd rather cry than laugh.” Ha azt szeretnéd kifejezni, mit tegyen valaki MÁS, az angol átvált az „I'd rather + subject + past simple” szerkezetre: „I'd rather you didn't smoke.” „She'd rather we left now.” Ez a második forma ritkább a spontán beszélgetésben, és kicsit formálisabb vagy közvetettebb hangvételt hordoz.
I'd rather + szótári alak (azonos alany esetén), vagy I'd rather + alany + egyszerű múlt (eltérő alany esetén)
Valódi példák anyanyelvi beszélőktől
"I'd rather be run through by a British bayonet and have my body buried in an unmarked grave than turn back after we have come this far."
Jamie And Claire’s Farewell Before Battle
Hogyan működik
Képlet
I'd rather + szótári alak (azonos alany esetén), vagy I'd rather + alany + egyszerű múlt (eltérő alany esetén)
Ezen az oldalon a tankönyvi szabály és az élő angol találkoznak: minden példa egy valódi anyanyelvi beszélőtől származó, forgatókönyv nélküli klip. Azt hallod, hogyan hangzik ez a nyelvtani jelenség az igazi életben, nem az osztályteremben.