gramática do inglês
Would Rather
Expressa uma preferência pessoal. Na fala cotidiana, a forma mais comum é “I'd rather + base verb”, usada quando você fala sobre o que VOCÊ quer fazer: “I'd rather stay home.” “I'd rather not talk about it.” “I'd rather cry than laugh.” Para dizer o que você prefere que OUTRA pessoa faça, o inglês muda para “I'd rather + subject + past simple”: “I'd rather you didn't smoke.” “She'd rather we left now.” Essa segunda forma é mais rara na conversa espontânea e soa um pouco mais formal ou indireta.
I'd rather + base verb (mesmo sujeito), ou I'd rather + subject + past simple (sujeito diferente)
Exemplos reais de falantes nativos
"I'd rather be run through by a British bayonet and have my body buried in an unmarked grave than turn back after we have come this far."
Jamie And Claire’s Farewell Before Battle
Como funciona
Fórmula
I'd rather + base verb (mesmo sujeito), ou I'd rather + subject + past simple (sujeito diferente)
Esta página combina a regra do livro com o inglês da vida real: cada exemplo é um trecho sem roteiro de um falante nativo de verdade. Você vai ouvir como esse ponto de gramática soa na vida real, não numa sala de aula.