Esperanto-Hörübungen · A1 · Anfänger

What does “pasigi” mean in Esperanto?

Tre longa vojaĝo al Moskvo kaj Tula

A1 · AnfängerLangsames Tempo
Ein Standbild aus dem Video „Tre longa vojaĝo al Moskvo kaj Tula“0:17

Von Ksenik | Esperanta jutubisto auf YouTube. Original ansehen

pasigiEsperanto verb-building

Pasigi is pasi plus -igi: to make time pass, in other words to spend it.

Pasigi means to spend time, and it is built from pasi (to pass) plus -igi (to cause to): you make time pass. That is why Esperanto says “mi pasigis tri horojn” and not a word for spending money. The pasi/pasigi pair is the key: pasi is what time or a person does, pasigi is what you do to the time.

The clip lists the trip: “En Moskvo ni pasigis ĉirkaŭ tri horojn”, then three more hours by bus to Tula. Notice that pasigi takes a direct object, the time spent, so the hours are in the accusative-free plural form “horojn” with -n. Wiktionary’s own example is “Du tagojn la ŝuisto pasigis en la najbaraĵo de la ponto” (the shoemaker spent two days near the bridge). Use it for any stretch of time: pasigi la vesperon, pasigi la ferion.

Wie häufig sind die Wörter in diesem Clip?

96,8%

der Wörter gehören zu den 2.000 häufigsten Esperanto-Wörtern

Unter den 1.000 häufigsten Wörtern83,9%
Unter den 2.000 häufigsten Wörtern96,8%
Unter den 5.000 häufigsten Wörtern100%

Aus unserer ForschungWie viele Wörter brauchst du, um Videos von Muttersprachlern zu verstehen?

Mehr Clips wie dieser

Lerne mit echten Videos

Tausende Clips wie dieser, passend zu deinem Niveau, während du schaust.

Lerne mit Clips wie diesemApp holen