Prática de escuta em Esperanto · A1 · Iniciante

What does “pasigi” mean in Esperanto?

Tre longa vojaĝo al Moskvo kaj Tula

A1 · InicianteFala lenta
Um quadro do vídeo “Tre longa vojaĝo al Moskvo kaj Tula”0:17

De Ksenik | Esperanta jutubisto, no YouTube. Assistir ao original

pasigiEsperanto verb-building

Pasigi is pasi plus -igi: to make time pass, in other words to spend it.

Pasigi means to spend time, and it is built from pasi (to pass) plus -igi (to cause to): you make time pass. That is why Esperanto says “mi pasigis tri horojn” and not a word for spending money. The pasi/pasigi pair is the key: pasi is what time or a person does, pasigi is what you do to the time.

The clip lists the trip: “En Moskvo ni pasigis ĉirkaŭ tri horojn”, then three more hours by bus to Tula. Notice that pasigi takes a direct object, the time spent, so the hours are in the accusative-free plural form “horojn” with -n. Wiktionary’s own example is “Du tagojn la ŝuisto pasigis en la najbaraĵo de la ponto” (the shoemaker spent two days near the bridge). Use it for any stretch of time: pasigi la vesperon, pasigi la ferion.

Quão comuns são as palavras deste clipe?

96,8%

das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do Esperanto

Entre as 1.000 palavras mais comuns83,9%
Entre as 2.000 palavras mais comuns96,8%
Entre as 5.000 palavras mais comuns100%

Da nossa pesquisaQuantas palavras você precisa para entender vídeos de nativos?

Mais clipes como este

Aprenda com vídeos reais

Milhares de clipes como este, ajustados ao seu nível enquanto você assiste.

Aprenda com clipes como esteBaixar o app