Finnish-Hörübungen · A1 · Anfänger

Was bedeutet „iskä“ auf Finnisch?

Isä ja muksu odottavat aamupalaa

A1 · AnfängerStandardfinnischSchnelles Muttersprachler-Tempo
Ein Standbild aus dem Video „Isä ja muksu odottavat aamupalaa“0:30

Von vilichili2 auf YouTube. Original ansehen

iskäFinnisches Kinderwort für Papa

„Iskä“ ist die kindliche, informelle Form von „isä“, also Papa.

Iskä ist ein kindliches, informelles Wort für „Papa“, abgeleitet vom Standardwort isä (Vater). Im Finnischen bildet man oft umgangssprachliche oder kindliche Wörter, indem man an einen gekürzten Stamm -kä oder -kkä anhängt; dasselbe Muster ergibt äiskä für Mama (von äiti). Neben iskä sagen Kinder auch isi, und Jugendliche nutzen Slang wie faija.

Im Clip sagt ein hungriges Kind immer wieder: „Iskä, mulla on nälkä. Mä haluan aamupalaa.“ Iskä ist die Anrede, die ein kleines Kind für Papa benutzt, während mulla on nälkä (“Ich habe Hunger”, wörtlich „bei mir ist Hunger“) und mä (statt minä) zur gesprochenen Sprache gehören. In Schriftsprache oder formellem Sprechen verwendet man isä.

Wie häufig sind die Wörter in diesem Clip?

78,3%

der Wörter gehören zu den 2.000 häufigsten Finnish-Wörtern

Unter den 1.000 häufigsten Wörtern61,7%
Unter den 2.000 häufigsten Wörtern78,3%
Unter den 5.000 häufigsten Wörtern83,3%

Aus unserer ForschungWie viele Wörter brauchst du, um Videos von Muttersprachlern zu verstehen?

Mehr Clips wie dieser

Lerne mit echten Videos

Tausende Clips wie dieser, passend zu deinem Niveau, während du schaust.

Lerne mit Clips wie diesemApp holen