Finnish-Hörübungen · A1 · Anfänger

Was bedeutet „maistua“ auf Finnisch?

Maistuuko Halilan rieska? Rieskan syöntihetki

A1 · AnfängerStandardfinnischNatürliches Tempo
Ein Standbild aus dem Video „Maistuuko Halilan rieska? Rieskan syöntihetki“0:31

Von Lännentila auf YouTube. Original ansehen

maistuaFinnisches Verb für Essen, das schmeckt

Maistuuko? fragt wörtlich, ob das Essen einem schmeckt – das Wort für „mögen“ fehlt darin.

Maistua ist das finnische Verb für Essen, das dem eigenen Geschmack entspricht. „Maistuuko rieska?“ kommt ohne „mögen“ oder „du“ als Subjekt aus. Das Essen ist das Subjekt, die Person steht im Allativ: „Maistuuko sulle rieska?“ heißt wörtlich „Schmeckt dir die Rieska?“. Mit Ablativ-Formen bedeutet es auch schlicht „schmecken“, wie in „Se maistuu hyvältä“.

Der ganze Clip baut auf dieser Frage auf. Jemand fragt „Maistuuko sulle rieska?“ und die Antwort ist ein warmes „Joo, nam“ oder „Oi, maistuu.“ Vergleiche „Kahvi maistuu minulle“ (Kaffee schmeckt mir / ist mein Geschmack) mit „Se maistuu hyvältä“ (es schmeckt gut). Die Wurzel ist maistaa, schmecken oder probieren, und maku ist Geschmack. Nutze es als die natürliche Art zu fragen, ob jemand ein Essen genießt.

Wie häufig sind die Wörter in diesem Clip?

87,5%

der Wörter gehören zu den 2.000 häufigsten Finnish-Wörtern

Unter den 1.000 häufigsten Wörtern81,3%
Unter den 2.000 häufigsten Wörtern87,5%
Unter den 5.000 häufigsten Wörtern93,8%

Aus unserer ForschungWie viele Wörter brauchst du, um Videos von Muttersprachlern zu verstehen?

Mehr Clips wie dieser

Lerne mit echten Videos

Tausende Clips wie dieser, passend zu deinem Niveau, während du schaust.

Lerne mit Clips wie diesemApp holen