Finnish-Hörübungen · A1 · Anfänger

Was bedeutet „kaukosäädin“ auf Finnisch?

Päivän rutiinit: Kävely ja lepo

A1 · AnfängerStandardfinnischNatürliches Tempo
Ein Standbild aus dem Video „Päivän rutiinit: Kävely ja lepo“2:28

Von Suomea Jarnon kanssa auf YouTube. Original ansehen

kaukosäädinFinnisches Kompositum

Kaukosäädin, „Fernbedienung“, setzt sich aus kauko- (fern) und säädin (Regler) zusammen.

Kaukosäädin ist das finnische Wort für die TV-Fernbedienung. Es ist ein Kompositum aus kauko- (fern) und säädin (Regler, Einsteller) und bedeutet wörtlich „Fern-Einsteller“. Finnisch bildet viele Alltagswörter nach diesem Prinzip. Für die Fernbedienung eines elektronischen Spielzeugs sagt man meist kauko-ohjain.

Im Clip sagt die Sprecherin: „Minä tuon kaukosäätimen ja laitan television päälle.“ Kaukosäätimen ist die Genitiv-Objektform (die Endung -n markiert ein ganzes, abgeschlossenes Objekt). Nützlich sind auch die Wendungen laittaa päälle (einschalten, wörtlich „aufsetzen“) und laittaa pois päältä (ausschalten, wörtlich „weg vom Aufsetzen“).

Wie häufig sind die Wörter in diesem Clip?

83,9%

der Wörter gehören zu den 2.000 häufigsten Finnish-Wörtern

Unter den 1.000 häufigsten Wörtern72,9%
Unter den 2.000 häufigsten Wörtern83,9%
Unter den 5.000 häufigsten Wörtern96,1%

Aus unserer ForschungWie viele Wörter brauchst du, um Videos von Muttersprachlern zu verstehen?

Mehr Clips wie dieser

Lerne mit echten Videos

Tausende Clips wie dieser, passend zu deinem Niveau, während du schaust.

Lerne mit Clips wie diesemApp holen