Cantonese-Hörübungen · B2 · Auch knifflige Themen
Was bedeutet 爆谷 auf Kantonesisch?
試當真:送爆谷去冰島的商業秘密
Von 試當真Trial & Error auf YouTube. Original ansehen
Hongkong-Kantonesisch sagt 爆谷, wörtlich „explodierendes Korn“, für Popcorn.
爆谷 (baau3 guk1) ist das Hongkong-Kantonesische Wort für Popcorn. Es setzt sich zusammen aus 爆, „platzen, explodieren“, und 谷, einer Variante von 穀, „Korn, Getreide“ – der Name beschreibt also, was das Korn in der Hitze tut. Auch die Vollform 爆穀 wird geschrieben, und das Wort ist vorwiegend kantonesisch.
In dem Sketch sagt jemand: „老闆你知爆谷咁好味“ – „Chef, du weißt, das Popcorn schmeckt so gut“, und die Geschichte begleitet dann eine Lieferung 爆谷 nach Island. Für den Filmabend passt 食 dazu: 食爆谷, „Popcorn essen“.
Mehr Clips wie dieser
Lerne mit echten Videos
Tausende Clips wie dieser, passend zu deinem Niveau, während du schaust.


