Catalan-Hörübungen · A2 · Starker Anfänger
Was bedeutet „raier“ auf Katalanisch?
La senyora Anna recorda la seva infantesa
Von Llengua catalana auf YouTube. Original ansehen
“raier”: ein Flößer, der Holzstämme auf Flößen (rais) die Flüsse hinuntertrieb
Ein raier war ein Flößer: jemand, der Holz auf einem rai – einem aus Stämmen zusammengebundenen Floß – von den Pyrenäenwäldern ins Flachland transportierte. Hängt man die Endung -er an, die ein Handwerk bezeichnet, erhält man die Person, die mit dem rai arbeitet. Der Beruf ist verschwunden, doch das Wort lebt in Dorffesten und im katalanischen Kulturerbe weiter.
Ein rai bestand aus drei, vier oder fünf Abschnitten aus Stämmen, je nach Strömung des Flusses. Der Handel endete mit dem Bau von Staudämmen und dem Straßentransport; die Paeria von Lleida datiert die letzte Floßfahrt auf 1933. Seit 1979 veranstaltet die Associació Cultural de Raiers de la Noguera Pallaresa eine jährliche Floßfahrt, und die raiers der Pyrenäen wurden als immaterielles Kulturerbe anerkannt. Im Clip liest Frau Anna das Wort in einem alten Fotoalbum von Lleida und erklärt, dass die raiers Holz und Kies den Fluss hinunterbrachten; ihre Mutter beobachtete früher ihre Ankunft vom Fenster aus. Derselbe Clip erklärt auch arenys, die sandigen Flussufer.
Mehr Clips wie dieser
Els Tres Porquets i el Llop: Un conte clàssic
La Vella Quaresma talla les seves set cames
Com preparar el braç de gitano de patata
El conte infantil El Pelut d'Arianne Faber
La Rínxols d'Or: Un conte clàssic per a nens
El Pelut: Un conte infantil d'Ariant Faber
Lerne mit echten Videos
Tausende Clips wie dieser, passend zu deinem Niveau, während du schaust.


