Malay-Hörübungen · C1 · Müheloses Verstehen
Was bedeutet „penagih“ auf Malaiisch?
Peranan ibu bapa bendung gejala dadah dalam keluarga
Von Yazed Podcast auf YouTube. Original ansehen
Penagih (Süchtige*r) und penagihan (Sucht) wachsen beide aus tagih, mit pe- für die Person und pe-...-an für den Zustand.
Malaiisch baut Sucht-Vokabular aus einer Wurzel: tagih bedeutet fordern oder verlangen. Setzt man pe- davor, entsteht penagih, eine Person, die abhängig ist (Kamus Dewan: orang yang menagih). Umrahmt man die Wurzel mit pe-...-an, ergibt sich penagihan, die Gewohnheit oder der Zustand des Verlangens, etwa Drogenkonsum. Dasselbe pe- und pe-...-an-Muster taucht in vielen malaiischen Wörtern auf.
Die Podcast-Sprecher kommen immer wieder darauf zurück: „Penagihan ni datang daripada sekeliling sendiri“ (Sucht kommt aus dem eigenen Umfeld) und „kawan dengan si penagih“ (sich mit dem/der Süchtigen anfreunden). Dasselbe Muster anderswo: penulis (Schreiberin) und penulisan (Schreiben), pelajar (Schülerin/Student*in) und pelajaran (Lektion).
Mehr Clips wie dieser
Tragedi Simpang Renggam, sindiket penipuan dan spekulasi PRN
Sekilas fakta politik, ekonomi dan isu semasa Malaysia
Shuk Sahar kongsi bangkit semula selepas dikecam netizen
Pujian PM terhadap kepimpinan dan pembangunan Sabah
Peguam jelaskan ibu Zayn Rayyan tidak mengaku salah
Malaysia kutuk rancangan Israel rampas wilayah Gaza
Lerne mit echten Videos
Tausende Clips wie dieser, passend zu deinem Niveau, während du schaust.


