Slovak-Hörübungen · A1 · Anfänger

Was bedeutet „sedmokrásky“ auf Slowakisch?

Počítanie ovečiek na lúke: Rozprávka na dobrú noc

A1 · AnfängerStandard-SlowakischLangsames Tempo
Ein Standbild aus dem Video „Počítanie ovečiek na lúke: Rozprávka na dobrú noc“15:26

Von LUNA - slovenské audio rozprávky pre deti auf YouTube. Original ansehen

sedmokráskySlowakisches Blumenwort

Sedmokrásky sind Gänseblümchen; das Wort sieht aus wie eine Zusammensetzung aus sedem (sieben) und krása (Schönheit).

Sedmokrásky sind Gänseblümchen; der Singular lautet sedmokráska. Das Wort setzt sich sichtbar aus zwei alltäglichen slowakischen Wörtern zusammen: sedem (sieben) und krása (Schönheit) – man kann es also als „sieben Schönheiten“ lesen. Wörterbücher geben schlicht „Gänseblümchen“ an, also behandle die Bestandteile eher als Eselsbrücke denn als belegtes Etymon. Es ist ein ganz normales, neutrales Wort für die Wiesenblume.

Die Sprecherin malt die Wiese Blume für Blume aus: „ružové tulipány, modré chrpy, biele sedmokrásky, žlté púpavy“ (rosa Tulpen, blaue Kornblumen, weiße Gänseblümchen, gelbe Löwenzahnblüten). Das Adjektiv biele kongruiert mit dem Plural sedmokrásky, daher hörst du dieselbe Endung zweimal. Wenn man in einem langen Wort bekannte Teile wie hier sedem und krása wiederfindet, ist das ein praktischer Trick, um neuen Wortschatz zu behalten.

Mehr Clips wie dieser

Lerne mit echten Videos

Tausende Clips wie dieser, passend zu deinem Niveau, während du schaust.

Lerne mit Clips wie diesemApp holen