Was bedeutet „lo estafaron“ auf Spanisch?

Der Bruder ist so schlecht in Mathe, dass er nicht mal sein Wechselgeld zählen kann. Der Witz sitzt mit „Una vez, hasta lo estafaron“ – „Einmal haben sie ihn sogar betrogen.“ Estafar heißt, jemanden um Geld zu betrügen, indem man ihn austrickst: ein Betrug, ein fauler Deal, zu wenig Wechselgeld. Das „lo“ bedeutet ihn – die ganze Phrase sagt also, dass ihn schon mal jemand abgezockt hat.

Im Clip: „Una vez, hasta lo estafaron.“ – „Einmal haben sie ihn sogar betrogen.“ Estafar heißt, jemanden um Geld zu betrügen, indem man ihn austrickst. Man hört es bei Betrug und Abzocke: „Me estafaron en el mercado“ (sie haben mich auf dem Markt abgezockt); „Esa tienda estafa a la gente“ (der Laden betrügt die Leute); „Cuidado, es una estafa“ (vorsicht, das ist ein Betrug). Das „lo“ vor dem Verb bedeutet ihn – setz „me“ für dich selbst ein oder „te“ für jemanden, mit dem du sprichst.