Tschechisch-Hörübungen · A1 · Anfänger

Was bedeutet “lenochod” auf Tschechisch?

Nový playlist: Poznáváme zvířata zblízka na Zvídálkově

A1 · AnfängerNatürliches Tempo
Ein Standbild aus dem Video „Nový playlist: Poznáváme zvířata zblízka na Zvídálkově“0:55

Von LUNA - svět dětské fantazie 🌙 ( audio pohádky ) auf YouTube. Original ansehen

lenochodTschechische Wortbildung

“Faultier”, wörtlich “fauler Gänger”

Das tschechische Wort für das Faultier, lenochod, ist eine winzige Beschreibung des Tieres. Es verbindet líný (faul) und chod (Gang, Gehen) mit dem Fugenvokal -o-. Ein Faultier ist also wörtlich ein “fauler Gänger”. Sobald man dieses Muster erkennt, werden viele tschechische Komposita erratbar, weil die Bestandteile alltägliche Wörter sind, die man schon kennt oder bald kennenlernen wird.

Die Struktur, Adjektivstamm + o + Substantiv, ist eine gängige Art, wie Tschechisch Komposita bildet, und chod ist dieselbe Wurzel wie in chodit (gehen) und chodec (Gänger, Fußgänger). Im Clip zählt eine Moderatorin die Tiere auf, die schon in ihrer Playlist sind: “Máte tam už lenochoda, hrocha, žraloka, berušku a vlka.” Beachte die Endung: lenochoda ist der Akkusativ eines belebt-maskulinen Substantivs, weshalb er von der Wörterbuchform abweicht.

Wie häufig sind die Wörter in diesem Clip?

83,3%

der Wörter gehören zu den 2.000 häufigsten tschechischen Wörtern

Unter den 1.000 häufigsten Wörtern80,8%
Unter den 2.000 häufigsten Wörtern83,3%
Unter den 5.000 häufigsten Wörtern93,6%

Aus unserer ForschungWie viele Wörter brauchst du, um Videos von Muttersprachlern zu verstehen?

Mehr Clips wie dieser

Lerne mit echten Videos

Tausende Clips wie dieser, passend zu deinem Niveau, während du schaust.

Lerne mit Clips wie diesemApp holen