Tschechisch-Hörübungen · A2 · Starker Anfänger

Was bedeutet „nůžky“ auf Tschechisch?

Triky, jak vyhrát kámen nůžky papír

A2 · Starker AnfängerSchnelles Muttersprachler-Tempo
Ein Standbild aus dem Video „Triky, jak vyhrát kámen nůžky papír“0:17

Von Skryté Příběhy auf YouTube. Original ansehen

nůžkyTschechisches Pluraletantum

Tschechische Scheren sind immer Plural: ein Paar heißt trotzdem nůžky, nie nůžka.

Nůžky bedeutet Schere und existiert wie das englische Wort nur im Plural. Tschechisch hat dafür keine Singularform: eine Schere heißt trotzdem nůžky, und es ist ein feminines Pluralnomen. Deshalb heißt das Handspiel kámen, nůžky, papír – der Plural springt einem direkt ins Auge –, und Adjektive und Verben stimmen auch im Plural: ostré nůžky, scharfe Schere.

Im Clip sagt der Sprecher: „Skoro vždy vyhraješ kámen nůžky papír“ und später „Rozhodíš ho a často dá nůžky“. Beachte, dass dát nůžky, Schere werfen, das Pluralnomen als ein einzelnes Objekt verwendet. Wenn man Paare zählen muss, greift Tschechisch nicht auf einen Singular zurück, sondern benennt das Objekt meist anders. Es gibt auch eine kleine, liebevolle Form, nůžtičky, die als weiteres Pluraletantum geführt wird.

Wie häufig sind die Wörter in diesem Clip?

85,5%

der Wörter gehören zu den 2.000 häufigsten tschechischen Wörtern

Unter den 1.000 häufigsten Wörtern70,9%
Unter den 2.000 häufigsten Wörtern85,5%
Unter den 5.000 häufigsten Wörtern92,7%

Aus unserer ForschungWie viele Wörter brauchst du, um Videos von Muttersprachlern zu verstehen?

Mehr Clips wie dieser

Lerne mit echten Videos

Tausende Clips wie dieser, passend zu deinem Niveau, während du schaust.

Lerne mit Clips wie diesemApp holen