Práctica de escucha en español · A2 · Bases sólidas
¿Qué significa “polera” en español?
Discusión en casa por la polera y el juguito
De Gabriela Flores Villar en YouTube. Ver original
“Polera” es una remera o camiseta casual en gran parte de Sudamérica.
En esta discusión entre hermanos, uno pregunta “¿Por qué te ponen mi polera?” — más o menos “¿por qué te estás poniendo mi remera?”. En España se dice más bien “camiseta”, pero en Chile, Perú, Bolivia y Argentina se usa “polera” para una remera lisa o una prenda superior casual. Si la escuchás en una escena doméstica, solo significa la remera básica de alguien.
En el clip: “¿Por qué te ponen mi polera?” — “¿Por qué te estás poniendo mi remera?” Más ejemplos: - “Me compré una polera nueva.” — “Me compré una remera nueva.” - “Esa polera te queda bien.” — “Esa remera te queda bien.” - “Ponte una polera, hace calor.” — “Ponte una remera, hace calor.” Notas: “Polera” suele significar una remera simple o una prenda superior casual en países como Chile, Perú, Bolivia y Argentina. En España y muchos otros lugares la palabra común es “camiseta”. El sentido puede variar un poco según el país, así que a menudo solo quiere decir “remera casual”.
¿Qué tan comunes son las palabras de este clip?
91,3%
de las palabras están entre las 2.000 más frecuentes en español
De nuestra investigación¿Cuántas palabras necesitas para entender videos de nativos?


