¿Qué significa «une case» en francés?

Vocabulaire français pour les jeux de société

A1 · PrincipianteFrancés de Francia⏱ 36s🚶 Ritmo natural
WhatsAppGmailTelegramCorreo

A1 French práctica de escucha · Francés de Francia · Seleccionado para principiantes

💡 ¿Sabías que?
une case
Palabra francesa para juegos de mesa
una casilla en un tablero — y la casilla que marcas en un formulario

En un juego de mesa, une case es una casilla: j’avance mon pion de quatre cases significa «avanzo mi ficha cuatro casillas». La misma palabra sirve para los cuadritos impresos en un formulario, por eso cocher une case es «marcar una casilla», y también para los compartimentos de un cajón o un pastillero. Un solo sustantivo para cualquier espacio pequeño y delimitado, en un tablero o en papel.

De ahí sale uno de los modismos más usados en francés para volver a empezar: retour à la case départ, «vuelta a la casilla de salida» — la case départ es la casilla inicial, una imagen tomada de juegos de mesa como el jeu de l’oie y el Monopoly. Así que on est de retour à la case départ describe un proyecto que ha deshecho todo su avance.

Frecuencia de vocabulario

¿Qué tan común es el vocabulario en esta práctica de escucha en French práctica de escucha de nivel A1?

87.1%
de las palabras están entre las 2.000 más frecuentes en francés
Según la transcripción de este reel, la mayor parte del vocabulario es francés común y frecuente.

Frecuencia general del francés

81.2%
Top 1.000
87.1%
Top 2.000
96.5%
Top 5.000

Frecuencia del francés hablado

85.1%
Top 1.000
97.3%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Vocabulario conversacional
Las palabras de este reel aparecen más en datos de francés hablado basados en subtítulos que en el uso general, así que se acercan más a la conversación cotidiana.

Palabras por encima del nivel de este video

Definiciones rápidas del vocabulario que supera el nivel A1 de este video.

pion
3×
Poco común / fuera del Top 5.000
game piece, token
recule
1×
Top 5.000Común en el habla
move back, retreat
favoris
1×
Top 5.000
favorite
dé
2×
Top 5.000
die (dice)
cases
3×
Top 5.000
square, space (on board)

Fuente: wordfreq 3.1.1 (general) · Lexique 3.83 (hablado). Los grupos son aproximados; no se guardan las posiciones exactas.

Explora videos para aprender Francés de Francia en Reelang

Abrir hub de francés