Exercices d’écoute en Danish · A2 · Bon débutant

What does “omkvæd” mean in Danish?

Lær den nye MGP-dans trin for trin

A2 · Bon débutantParole rapide
Une image de la vidéo « Lær den nye MGP-dans trin for trin »4:27

De DR Ultra sur YouTube. Voir l’original

omkvædDanish music word

Omkvæd is the Danish word for the part of a song that comes back in every verse: the chorus or refrain.

Omkvæd is the Danish word for the part of a song’s lyrics that repeats in every verse, what English calls the chorus or refrain. It is a neuter noun (et omkvæd, omkvædet), and Danish also has the synonym refræn. If a dance tutorial, a karaoke clip or a song lesson mentions omkvædet, it means the part everyone sings along to.

The dance teacher in this clip uses the word when she splits the routine up: “Det var altså anden halvdel af omkvæd med lidt mere energi.” (That was the second half of the chorus, with a bit more energy.) She teaches the steps to the chorus lines first, then shows how the same moves get bigger when the song picks up. A handy pattern for talking about songs: vers (verse) plus omkvæd (chorus). Dictionaries define omkvæd as a piece of song text that is repeated in each verse of a song.

Les mots de ce clip sont-ils courants ?

92,4%

des mots figurent parmi les 2 000 mots les plus courants en Danish

Dans les 1 000 mots les plus courants86,7%
Dans les 2 000 mots les plus courants92,4%
Dans les 5 000 mots les plus courants96,7%

Notre rechercheCombien de mots faut-il pour comprendre des vidéos natives ?

Plus de clips comme celui-ci

Apprends avec de vraies vidéos

Des milliers de clips comme celui-ci, adaptés à ton niveau pendant que tu regardes.

Apprends avec ce genre de clipsTélécharger l’appli