Exercices d’écoute en Danish · A2 · Bon débutant
What does “smølf” mean in Danish?
Far har fundet en ægte smølf
De DR Ultra sur YouTube. Voir l’original
Smølf: the Danish name for a Smurf, and a word kids bend into a verb.
Smølf is what Danes call a Smurf, and the plural is smølfer. The word came into Danish from Dutch smurf, which was adapted from French schtroumpf. Dictionaries list it as a noun, but the clip shows how playful speakers stretch it: the Smurfs' own comic habit of replacing words with “smurf” lets you turn it into a joke verb.
In the clip a kid finds a man painted blue and shouts “Jeg har fundet smølferne. De findes!” Then: “Han står lige og smølfer for pølserne.” Here smølfer stands in for a real verb (the man is working the grill), which is the joke. Note the spelling: ø, not the u of English Smurf, and the definite plural is smølferne.
Les mots de ce clip sont-ils courants ?
95,1%
des mots figurent parmi les 2 000 mots les plus courants en Danish
Notre rechercheCombien de mots faut-il pour comprendre des vidéos natives ?
Plus de clips comme celui-ci
Kort quiz om ordblindhed for børn og unge
Naja svarer på jeres spørgsmål om MGP og hverdagen
Forvirring om John, Anker og identitetsforstyrrelser
Spørg Niki Topgaard om alt på ét minut
De mystiske slotte i Tyrkiet
Lær den nye MGP-dans trin for trin
Apprends avec de vraies vidéos
Des milliers de clips comme celui-ci, adaptés à ton niveau pendant que tu regardes.


