Exercices d’écoute en grec · A2 · Bon débutant

What does “γύρος” mean in Greek?

Σπιτικός γύρος με πίτα, τζατζίκι και λίγες θερμίδες

A2 · Bon débutantGrec standardRythme naturel
Une image de la vidéo « Σπιτικός γύρος με πίτα, τζατζίκι και λίγες θερμίδες »0:51

De JCG Nutrition sur YouTube. Voir l’original

γύροςGreek food word

Γύρος means 'turn' or 'round', and the Greek name for the gyro is a copy of Turkish döner, 'turning'.

Γύρος (gýros) is the Greek name for meat cooked on a vertical spit and served in pita. In everyday speech the same word means a circle, a stroll or a lap. The food sense most likely copies Turkish döner, from dönmek, 'to turn', so the dish is named after the spinning meat. Say 'ένας γύρος' when you order one.

As an ordinary noun, γύρος covers a round of something: ένας γύρος στην πόλη is a walk around town, and an election or race can have a second γύρος. The food meaning is a calque of Turkish döner, and the shift from the earlier ντονέρ to γύρος may reflect a wish to replace the Turkish-derived name with a Greek one. In the clip the cook says you may call it γύρο or use another name, then tells you to stop ordering it out and make her home version with pita, tzatziki, red onion and tomato.

Les mots de ce clip sont-ils courants ?

73,4%

des mots font partie des 2 000 mots grecs les plus courants

Dans les 1 000 mots les plus courants69,6%
Dans les 2 000 mots les plus courants73,4%
Dans les 5 000 mots les plus courants87,3%

Notre rechercheCombien de mots faut-il pour comprendre des vidéos natives ?

Plus de clips comme celui-ci

Apprends avec de vraies vidéos

Des milliers de clips comme celui-ci, adaptés à ton niveau pendant que tu regardes.

Apprends avec ce genre de clipsTélécharger l’appli