希臘文聽力練習 · A2 · 基礎穩固

What does “γύρος” mean in Greek?

Σπιτικός γύρος με πίτα, τζατζίκι και λίγες θερμίδες

A2 · 基礎穩固標準希臘語自然語速
影片「Σπιτικός γύρος με πίτα, τζατζίκι και λίγες θερμίδες」的一個畫面0:51

JCG Nutrition,來自 YouTube。 看原始影片

γύροςGreek food word

Γύρος means 'turn' or 'round', and the Greek name for the gyro is a copy of Turkish döner, 'turning'.

Γύρος (gýros) is the Greek name for meat cooked on a vertical spit and served in pita. In everyday speech the same word means a circle, a stroll or a lap. The food sense most likely copies Turkish döner, from dönmek, 'to turn', so the dish is named after the spinning meat. Say 'ένας γύρος' when you order one.

As an ordinary noun, γύρος covers a round of something: ένας γύρος στην πόλη is a walk around town, and an election or race can have a second γύρος. The food meaning is a calque of Turkish döner, and the shift from the earlier ντονέρ to γύρος may reflect a wish to replace the Turkish-derived name with a Greek one. In the clip the cook says you may call it γύρο or use another name, then tells you to stop ordering it out and make her home version with pita, tzatziki, red onion and tomato.

這支短片的單字有多常見?

73.4%

的字詞落在希臘文最常用的 2,000 個單字內

在最常用的 1,000 字內69.6%
在最常用的 2,000 字內73.4%
在最常用的 5,000 字內87.3%

來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App