ギリシャ語のリスニング練習 · A2 · 基礎はばっちり

What does “γύρος” mean in Greek?

Σπιτικός γύρος με πίτα, τζατζίκι και λίγες θερμίδες

A2 · 基礎はばっちり標準ギリシャ語自然なペース
動画「Σπιτικός γύρος με πίτα, τζατζίκι και λίγες θερμίδες」の1コマ0:51

JCG Nutrition(YouTube)より。 元動画を見る

γύροςGreek food word

Γύρος means 'turn' or 'round', and the Greek name for the gyro is a copy of Turkish döner, 'turning'.

Γύρος (gýros) is the Greek name for meat cooked on a vertical spit and served in pita. In everyday speech the same word means a circle, a stroll or a lap. The food sense most likely copies Turkish döner, from dönmek, 'to turn', so the dish is named after the spinning meat. Say 'ένας γύρος' when you order one.

As an ordinary noun, γύρος covers a round of something: ένας γύρος στην πόλη is a walk around town, and an election or race can have a second γύρος. The food meaning is a calque of Turkish döner, and the shift from the earlier ντονέρ to γύρος may reflect a wish to replace the Turkish-derived name with a Greek one. In the clip the cook says you may call it γύρο or use another name, then tells you to stop ordering it out and make her home version with pita, tzatziki, red onion and tomato.

このクリップの単語はどれくらい一般的?

73.4%

の単語が、ギリシャ語の頻出2,000語に入っている

よく使われる上位1,000語に含まれる69.6%
よく使われる上位2,000語に含まれる73.4%
よく使われる上位5,000語に含まれる87.3%

Reelangの調査よりネイティブの動画を理解するには何語必要か

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手